José Reis
(1951 - 2012)
Dear all,
It is with great sadness I must tell you that my father, José Reis, passed away today after a brave battle with cancer.
During the last few years modeling was a very important part of his life, a source of much joy and friendship. On his behalf I'd like to thank his readers for all your support and encouragement.
In his memory, I will maintain this blog and continue to share the files of his beloved Up House with those of you who express an interest by email.
A special hug to the guys at the CCCP for making him feel so welcome. He was very proud to be a member.
All the best wishes from myself and my family,
Alexandra Reis
***
Caros leitores,
É com grande tristeza que os informo que o meu pai, José Reis, faleceu hoje depois de uma corajosa batalha contra o cancro.
Durante os últimos anos, o modelismo foi uma parte muito importante da sua vida, uma fonte de muita alegria e amizade. Em seu nome gostaria de agradecer todos os leitores do blog, o vosso apoio e encorajamento.
Em sua memoria, vou manter o blog e continua a partilhar os ficheiros da sua adorada Casa Up com os leitores que me contactem por email.
Um abraço especial aos membros do CCCP, por fazerem senti-lo tão bem-vindo ao grupo. Ele tinha muito orgulho em ser membro.
Os melhores desejos para todos de mim e da minha familia,
Alexandra Reis
Olá, Alexandra,
ResponderEliminarConheci o trabalho de seu pai por acaso, enquanto procurava assuntos interessantes para o meu blog. Me deparei com a montagem da viola, ou violão, como dizemos aqui no Brasil. Postei-a em meu blog,e depois, como estréia de uma série de posts intitulada "Paper Model Masters", postei o Centaur. Para minha surpresa recebi uma mensagem de seu pai agradecendo pelo post. Fiquei muito feliz. depois trocamos mais algumas poucas mensagens e um dia, sem que eu pedisse, seu pai gentilmente enviou-me o seu belo modelo da Casa Up. não posso dizer que era um amigo de seu pai, mas posso dizer com orgulho que conheci e tive o prazer de compartilhar com ele a mesma paixão pelos modelos de papel. É isso que queria dizer. Se quiser ver o post que fiz, eis o endereço:
http://papermau.blogspot.com.br/2011/07/paper-model-masters-centaur-ii-by-ze.html
Saudações de um admirador brasileiro de seu Pai.
Sinceramente,
Mauther
Alexandra,
ResponderEliminarOs meus mais sinceros e sentidos pêsames.
Tive a felicidade de privar com o seu pai. Não só no conforto dos nossos lares, mas também nos cafézinhos que tomávamos e exposições do nosso hobby.
Nunca me perdoarei, de não ter tido oportunidade de beber com ele, a tal cerveja estrangeira, que a Alexandra lhe trouxe...
Não o esquecerei, assim como outros amigos modelistas.
(http://forum.modelismo-na.net/viewtopic.php?f=15&t=19708)
Luís de Carvalho
Olá Alexandra! Eu sou brasileiro...oh meu Deus.. me desculpa.. eu lamento tanto! eu conhecia e falava com seu pai, e trocava emails.. ele pediu um tempo pra saude e eu respondi as ultimas da escavadeira.. mas desde março.. eu queria o SKYPE pra falar com ele mas nunca mais tive contato... lamento mto .. conversamos muito.. e tinha mais pra conversar.. mas ele era uma pessoa maravilhosa.. eu amava demais seu modelos e acompanhei de perto quase todos.. e até parei de participar de um forum por tratarem ele mal.. e... Meu Deus.. lamento.. eu esperava tanto q ele se recuperasse... seja forte viu.. ele queria q a familia fosse feliz e não afundasse de tristeza.. então sejam fortes..ele me ensinou tanto no modelismo.. ele se empolgou uma vez sobre o convite q recebeu de ir a uma exposição... e fez um sucesso lá... e a quintinha rsrsrs ai ai.. morangos.. e gostava de falar c ele outras coisas tbm.. tinna mtas coisas pra falar .. ver...
ResponderEliminarolha, eu sei das crenças do seu pai.. conversávamos.. eu gostava muito dele e de conversar c ele.. queria um dia conhecer pessoalmente.. mas isso agora foi adiado.. mas leia se puder, por favor, o texto na bíblia.. de Jó 14:13-15. diz em parte: “Quem dera que me escondesses no Seol, . . . que me fixasses um limite de tempo e te lembrasses de mim! Morrendo o varão vigoroso, pode ele viver novamente? . . . Tu chamarás e eu mesmo te responderei. Terás saudades do trabalho das tuas mãos.” Eu espero.. um dia.. ve-lo.. meu sentimentos!!
Dear Alexandra,
ResponderEliminarWhen I found this blog a last year, I was amazed that your father could do such beautiful models.
I believe the beauty and the glow of each person is manifested through the things we make. And your father's models clearly showed the pure heart of a good person. Only great persons are able to do beautiful things. And your father made beautiful things.
I barely knew Ze Reis. We only exchanged a couple of messages here at this blog and at www.papermodelers.com But that was enough to know that he was a kind person.
Every new photo of his models was inspirational. I believe a lot of people learned from him. I admired his skill. And I'm sure a lot of people feel the same.
A couple of weeks ago I remembered your father, and was curious about his health. I was worried. And now a few days after that I'm very sad to know the news of his death. How can it be possible that the death of your father made me sad, even if I never met him personally? I guess it must be because I admired him, and because he was a bright light in the modeling world. Now that he's gone the world has lost a very nice person, and a great modeler. I can only imagine your own feelings by losing a person so important to you. Hopefully the seed of light he planted in each of the things he made will flourish and multiply.
Thank you for let us know the photo of Jose Reis, I never knew his face. And thank you too for preserving this blog, so that his creations continue inspiring people around the world.
Please receive my best wishes to you and your dear ones.
Ruben Andres Martinez, from Bogota (Colombia).
Olá Alexandra, não conheci seu pai pessoalmente, mas senti tristeza em saber da morte dele! Meus sentimentos! Ele foi muito legal quando conversei com ele por email sobre os modelos que ele criou! Desejo toda a paz a vc e sua familia!
ResponderEliminarUm abraço Nara
Faço minhas as palavras do colega acima.. tbm me inspiraram muito os modelos.. eu acompanhei o kraz desde o inicio, passo a passo.. e o rebocador centaur... e obrigado pela foto.. nunca tinha visto seu rosto.. e parece tão familiar!! ..muito obrigado!! que os corações de vcs sintam-se confortados.. eu imagino, porque eu estou muito triste, como vcs devem estar.. abç.. e o q assimilei dele tbm - inté!
ResponderEliminarDescanse en Paz nuestro amigo José.
ResponderEliminarUna inspiración para muchos de nosotros que seguimos sus técnicas en el modelismo a escala.
Un abrazo y una oración para José y para tu familia, Alexandra!
Rest in Peace our good friend José.
A real inspiration for many of us who tried to follow his techniques on scale modeling.
Alexandra, a big hug and a prayer for José and your family!
Thank you for sharing this word with us, Alexandra. Your father is missed over on Papermodelers.com forum. It was a joy and honor to know of his works and his kind words.
ResponderEliminarKindest regards and condolences. R. Beach Norfolk, Virginia USA
Hola, te escribo para expresar mis sinceras condolencias por el fallecimiento de Zé Reis, bueno por lo menos asi lo conoci en el medio del modelismo en papel.
ResponderEliminarMe ha sorprendido esta noticia, como seguro al gran mundo de los fanáticos del papercraft a nivel mundial.
Para mi Zé Reis tiene un significado especial no solo por sus grandes creaciones en papel sino porque fue la primera persona en hacer comentarios en mi Blog de modelismo de papel. Para mi unos de los mas grandes exponentes de este arte, una gran perdida para la comunidad.
Un gran abrazo desde Venezuela y muy noble tu decision de continuar manteniendo vivo este su Blog, como una vez el me dijo: " Agora começaste vai ser difícil parares!
Atte, se despide Pabuelin,
http://paperworld-mundopapel.blogspot.com/
A toda su familia, mis condolencias, y resignacion, fue alguien del que se aprendieron algunos trucos en esto del modelismo, y se extrañaran su opiniones en los foros en los que participo.
ResponderEliminarNuevamente resignacion a todos ustedes.
Rodolfo Alvarez
meus sinceros sentimentos, foram trabalhos muito bons mostrados aqui. muita força à familia, mantenham o blog, ele nunca será esquecido.abs
ResponderEliminarMeus sinceros sentimentos Alexandra Reis, conheci a pouco tempo o trabalho de seu pai, o céu com certeza ganhou um anjo especial. Ele continua inspirando a todos. Beijo no coração!
ResponderEliminarI'am join those who wrote above. It was a talented man. And his model "UP" just led me into raptures. The more I sell gel balls. I would be happy to get the details on email: phoenix@mail.by , to try to do something similar. (Sorry for English, I'am from Belarus)
ResponderEliminarMeus sentimentos. Foi um grande artista.
ResponderEliminarLembranças do Brasil.
Att,
Giulianno Fortes
Meus Sentimentos. Estive lendo alguns e-mails aqui que havia trocado com Zé Reis. Sempre atencioso e me explicando tudo.
ResponderEliminarE-mails longos e gostosos de ler.
Que Deus Abeçoe e conforte a família.
Descance en paz el Sr. José Reis, acabo de ver hace poco su trabajo con la casa de up, y me parece hermoso el trabajo, me gustaria mucho conseguir el pdf, si alguin me lo podria facilitar se lo agradeceria demaciado, Saludos
ResponderEliminardanessa94@hotmail.com
Alexandra quiero agradecerte por seguir compartiendo el trabajo de tu padre, sin duda un gran artista. Espero sea posible me envíes el modelo de este gran trabajo a mariadelpilarchica@hotmail.com. Gracias. Un abrazo
ResponderEliminarMeu nome é Marcus sou do Brasil, estamos em 2015 e há algum tempo eu conheci os trabalhos do zé reis e achei muita perfeição e de vez em quando eu entrava no blog para dar uma olhada nos detalhes de seus modelos mas sempre vinha por outra página, como um fórum por exemplo, e nunca tinha entrado na página principal, agora que entrei e vi esta notícia de seu falecimento, mesmo não tendo contato com ele nem conhece-lo, aprecio muito seus modelos e sinto muito pelo ocorrido, mas a vida é assim e espero que seus modelos sirvam de inspiração para quem já é ou pretende ser modelista um dia, assim como tem sido pra mim que estou iniciando com modelismo.
ResponderEliminarBom dia!! Me chamo Cláudia Pessoa e estava pesquisando referências sobre a casa do filme Up Altas Aventuras. Encontrei esse Blog do Sr Zé Reis. Uma grande perda para a arte. Muito talentoso seu pai era. Meus sinceros sentimentos. Gostaria muito de receber os ficheiros. Se você puder enviar pro meu e-mail (arte_empessoa@hotmail.com), agradeço imensamente.
ResponderEliminarGrande Abraço!
Acabei de conhecer o Blog do José Reis e fiquei surpresa em saber do seu falecimento. Meus sinceros pêsames a família, lamento imensamente pela perda.
ResponderEliminarOlá Zé,
ResponderEliminarPassei por aqui, para te dizer que não foste esquecido. Visito o blog frequentemente e relembro os nossos bons encontros. Continuo a desejar que a paz esteja contigo, assim como quero que ela esteja comigo, quando chegar a minha vez.
São muitas as saudades, mas quero acreditar que mais tarde continuaremos as nossas conversas.
Abraço, meu eterno amigo.
Luís
Olá, meu nome é Liliane, acabei de conhecer o Blog e sinto muito pela sua perda, meus sinceros sentimentos. Estava pesquisando sobre a Casa Up Altas Aventuras e gostaria de pedir a gentileza, se possível, encaminhar os ficheiros por e-mail (lylacm@hotmail.com). Obrigada
ResponderEliminarLembranças do Zé Reis sempre que revejo minhas postagens no blog paperoom. Tem um post sobre seu passamento lá. Oremos por sua alma
ResponderEliminar